Negli ultimi giorni dell'anno, il tempo rallenta e accelera insieme, in una contraddizione che solo Dicembre sa creare. Le giornate sono corte, eppure sembrano durare un'eternità. Tutto sembra fermo, tutto però si muove.

Gli antichi credevano che i turbamenti dell'atmosfera avessero cause morali. Le rivoluzioni si traducono nell'aria in grandi temporali, il soffio del popolo agita il cielo. Ma la Primavera, anche se tardiva e riluttante, arriva sempre...